Rumi: Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi

Diese Auswahl aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi erschließt die ekstatische Mitte von Rumis Dichtung: Gedichte, in denen Liebe, Verlust, Musik und Gottesnähe zu einer bewegten Sprache mystischer Erfahrung verschmelzen. In der Form des persischen Ghasels entfaltet Rumi eine Poetik der Verwandlung, reich an Paradoxien, Bildern des Weins, des Feuers und des Tanzes. Literarisch steht das Werk im Kontext der klassischen persisch-islamischen Sufi-Tradition, überschreitet diese jedoch durch seine unmittelbare emotionale Dringlichkeit. Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273), Theologe, Rechtsgelehrter und Sufi-Meister, wurde durch die Begegnung mit Schams-e Tabrizi entscheidend geprägt. Das rätselhafte Verschwinden dieses geistigen Freundes und Lehrers verwandelte persönliche Trauer in dichterische Intensität. Der Diwan trägt Schams‘ Namen, weil Rumi in ihm nicht nur den Geliebten, sondern den Spiegel göttlicher Wahrheit erkannte. Dieses Buch empfiehlt sich Lesern, die Lyrik nicht bloß als ästhetische Form, sondern als Erkenntnisweg verstehen möchten. Es bietet Zugang zu einer Welt, in der religiöse Sehnsucht, philosophische Tiefe und sinnliche Bildkraft untrennbar verbunden sind.