Das Pentameron

Giambattista Basiles "Das Pentameron" ("Lo cunto de li cunti") ist eine barocke Sammlung von fünfzig Märchen, die in einer kunstvollen Rahmenhandlung an fünf Tagen erzählt werden. In neapolitanischer Volkssprache komponiert, verbindet das Werk derbe Komik, höfische Satire, mündliche Erzähltradition und überbordende Metaphorik. Viele Stoffe, darunter frühe Fassungen von "Aschenputtel", "Dornröschen" und "Rapunzel", erscheinen hier in einer raueren, sozial schärferen Gestalt als in späteren europäischen Bearbeitungen. Basile, um 1575 bei Neapel geboren und 1632 gestorben, war Höfling, Soldat, Verwaltungsbeamter und Literat im Umfeld süditalienischer Fürstenhöfe. Seine Erfahrung mit aristokratischer Kultur, städtischem Alltag und volkstümlicher Sprache prägt die eigentümliche Spannung des Buches: Es ist zugleich gelehrte Kunstprosa und Archiv oraler Fantasie. Die politische Zersplitterung und soziale Ungleichheit des frühneuzeitlichen Neapel klingen in seinen grotesken, oft moralisch ambivalenten Erzählwelten deutlich nach. Empfohlen sei "Das Pentameron" allen Leserinnen und Lesern, die die Ursprünge des europäischen Kunstmärchens verstehen möchten. Das Werk überrascht durch sprachliche Kühnheit, erzählerische Vitalität und kulturhistorische Tiefe. Wer bereit ist, hinter der märchenhaften Oberfläche Ironie, Gewalt, Begehren und gesellschaftliche Kritik zu erkennen, entdeckt einen Schlüsseltext der Weltliteratur.