Dunhuang Efsaneleri

Ipek Yolu, hic kuskusuz uygarlik tarihi icinde cok önemli bir yere sahiptir. Bu kervan yolu adini Cinden gelen ve tasinan baslica mal olan ipekten almistir. Akdeniz kiyilarindan eski Cine kadar Asyayi bastan basa katetmis olan bu yol hemen hemen 15 yüzyil boyunca doguyla bati arasinda cok önemli bir ticaret yolu olmustur. Ayni zamanda cesitli dinlerin, cesitli kültürlerin, cesitli düsüncelerin birbirleriyle karsilasmalarina ve karsilikli etkilenmelerine olanak saglamistir. Denilebilirki eski Yunan, Iran, Hint ve Cin uygarliklari birbirleriyle bu yol üzerinde bulusmuslardir. Hindistanda dogan Budacilik bu yol üzerinden Uzak Doguya, Orta Asyaya yayilmistir. Dunhuang, iste bu ucsuz bucaksiz kervan yolunun iki ayri yol güzergahinda, hem gidis hem dönüs yolundaki kavsak noktasindan, kervan duragindan birisiydi ve o yüzden cok önemliydi. Dunhuang bölgesi Cin, Bati Asya ve Avrupa arasindaki ticaret ve kültür akisinda önemli bir rol oynuyordu. Ayni zamanda bu bölge Budaciligin ve Taoculugun yerlesim alanlaridan da birisiydi. Ünlü Bin Buda Magaralari bu bölgededir. Bu kitaptaki efsanelerin cogu da bu ögretilere aittir. Bir zamanlar Türklerin de hakimiyetinde kalmis bu bölgenin efsaneleri, yalniz efsanelerle ilgilenen okuyucularin degil, Orta Asya tarihinin kültürel, dinsel yapisiyla ilgilenen okuyucularin da ilgisini cekecektir.